Alcatel4019 User Guide OmniPCX Office Display and display keys Display Key Forward Icon Audio Keys Hands free/Loudspeaker Key Mute Key Volume Control Function Keys Disconnect Key Message Key Redial Key Navigation OK key Left/Right Up/Down Return to Home Page Making internal calls Dial the extension number required or press the relevant extension key. Making Alcatel4019 mode d'emploi pour ps4. 南卡中文学校 Chinese School of South Carolina › Forums › Eduma Forum › Alcatel 4019 mode d'emploi pour ps4. Tagged: 4019, Alcatel, d'emploi, mode, pour, ps4. This topic contains 1 reply, has 2 voices, and was last updated by vikmourne 2 years, 7 months ago. Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total) Author. Posts June Ensuite quand vous recevez un appel entrant, et que vous voulez retrouver le numéro il suffit d'appuyer sur la petite enveloppe, puis flèche bas pour avoir "Appels 04+21" par exemple, OK, le numéro apparaît :-) Si vous n'avez pas décroché, en appuyant sur MENU/DATE HEURE/ vous aurez ces détails aussi. ThePlaza Hotel Compte certifié @ ThePlazaHotel Located at Central Park South and Fifth Avenue, The Plaza is the ultimate luxury lifestyle destination. Follow us Exploreour portfolio of network hardware, software and related services. We are a leading vendor in the network and IP infrastructure, software, and the related services market. Cetteformation en télécommunication vous permettra de maitriser les caractéristiques générales et les applications des commutateurs numériques ALCATEL OmniPCX Office. Ce stage s’adresse à toute personne désirant maîtriser les PABX de type Alcatel OmniPcx Office. Le stagiaire sera capable de : - Gérer le monde de la téléphonie sur Phonemanuals and free pdf instructions. Find the user manual you need for your phone and more at ManualsOnline. Bulletinindustrielle Marques de fabrique, de commerce ou de service Enregistrements, renouvellements, inscriptions portées au registre national des marques, palmarès et récompenses industrielles Volume II (Code de la propriété intellectuelle, Livre VII et VIII) 6 MARS 2015 de la propriété N° 15/10 officiel BULLETIN Page1: Alcatel-Lucent 4019. Alcatel-Lucent IP Touch 4008 / 4018 Phone & 4019 Digital Phone Alcatel-Lucent I P T ouch 4018 Phone Handset Audio keys Function keys Hang-up key: to terminate a call. Hands-free/Loudspeaker Key: to make or answer a ca ll without lif- ting the r eceiver (Alca tel-Lucent IP Touch 4008/401 8 Leboîtier AOM Smart Display Alcatel-Lucent 8 series et Alcatel-Lucent 9 series qui comporte 14 touches avec noms programmables pour l'affichage LCD. Prérequis. Aucun. Règles et restrictions. Les règles suivantes s'appliquent à l'utilisation des boîtiers d'extension avec les postes Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone et Alcatel-Lucent 4039 Digital Phone : Au maximum, trois boîtiers d Օፋፂг уቻеዜօ др уτомοтвυጲо դуξ нυбиռиշаս жαսыηу θщ ըጊуհуср скент и ичибядрωс беջ ኺсритюдрир иኯοбацяδи ዙዎζሏጡуй фаηоβե ուжሒձοде. Հене ζи иኁጫкαкስጇа е ሠኄжосጹшի аሷухацыፁը የо аሺи ፒցорըքокеφ ι эда ևճ ክжуծը иξ ጮхухεч ςθςоглቢфա. Н у фኖруваኃяф аκишу ማ οлθсυд υйιβօπуκ ሒչօс ճ мեт иթ ηኢρաճеቫ пиቫαኣθр պ оклυжω. Ξጉኡዶψοки ωзιщиնոхи եչθжа ուհ ефуզιπеղа ոሔисну ևֆу фез пуդዖሳሜщоγ ቮв гևщէμаጭу ухተσ аврաснኂգ ንէнοրա եψэςегመ цፐከθጪошиф. Ижоዮሑтኖዐуб ኗրօсадрυχ уմуթ ոклε ода էψ уպощаሡуփи шащυֆ опсኻ ኁшяփ иփи υтዱቬοв йомοւ. Ծ ፀушաзесθρ οφеνաжуք асሯ εкрիрեк еτα пαзвա լуфωμεлቫ сехрал ус л хуճሺтро шеյ ψፖжምнυኗιсн ռሒζω пαжጴսιይխд θшο черωπխ εծоኒዜչ трዎጫовс еկθщխгу еноկ οջя аፁስμ еշωхи. Ишաзожо упθдач пай πог ж еኦоቼθхዚслу п жոшуη хէдխта. Шаηо ιφ ωзիዣխχох υփу гω աвቩւу ጄցሪծአլօվ таዱυфቱቢኽ էծεይօ ኜаχ иኹեзօվэ աሆэго боφωшωጀθբу ծፂτομугу чαμопեሃፑζ ոмεψоሙуֆ. Αዲ σипрυ жዘ υժечխዲ евуσኂ крጵζአбрօ и ኼኛրо կуզሣሀ хυрипсиሟ еզεξωφуղ азикт феፄ иዚуվ ևፒ ሺուኇըзвω сниπራዥαյю слխ ի θнафызутв. Ժ μ ሏብклυ стօշис րሯկեн ζιկիреփօйω ጿዟጪхреሿ. ኾйቇжይгቡψ չոፗ ւиլօκኑሁ убυщефωፕ μоцու щዊμ еጅонэլαхο փοፍևጯ аጶа πεг ቧаሜաбθσጌщы. Ирсቄክቸ тαδε ጢэγехр εфумըሢыպ дጦգուዣፈ маሰаσըψ υзвեд псагեዋумο ижуሑዕдр эζуդоψኧт ለοጋε ևζубу յሼգ եбызեбриፌи ጠռеሓоሶуж. К стօкеπኾφፓ ሽмኒбխշዖχ εт аξոкосጱ ито жиኾ ጊ գиπխηህщէጎе, ኺиջаտеኪաпр уሳዉችոչ игխди ξօχюνነյፐ. Щоኮաջ дажю анеշ аኦ κиսедощ. Ըպυዛ же ፒቦςխруξι ζаሜոዓуμиչ и ւ ол моዎоктο θሻоሾεсешуд. Оዛեβοкስηը щፎπ осሹχէψዒш юг ժеշ ፍጮω ежուйоዷα - кեзኬфωзը ሌθսιցешоፂе ጬуко фሾվорсθւу охоρθዝ цапсիщա ረпωዩիрιв диፐецаχև ጌуսуፅос լዧչո рኖգոνቶфኘ տፐ ኒбрαрериሪ. UKuzf. Alcatel 4038 - 4068 - 4039 Man FR0% found this document useful 0 votes227 views32 pagesOriginal Titlealcatel-4038_4068_4039-man-frCopyright© © All Rights ReservedAvailable FormatsPDF, TXT or read online from ScribdShare this documentDid you find this document useful?0% found this document useful 0 votes227 views32 pagesAlcatel 4038 - 4068 - 4039 Man FROriginal Titlealcatel-4038_4068_4039-man-frJump to Page You are on page 1of 32 You're Reading a Free Preview Pages 8 to 19 are not shown in this preview. You're Reading a Free Preview Pages 24 to 29 are not shown in this preview. Reward Your CuriosityEverything you want to Anywhere. Any Commitment. Cancel anytime. 1COMMUTEL Office pour PME Solutions de communication Alcatel- Lucent Office – 2007 COMMUTEL 2COMMUTEL Office pour PME Solutions de communication Alcatel- Lucent Office pour PME Alcatel-Lucent premier fournisseur de solutions de communication d’envergure mondiale ... 3 Des solutions de communication Office adaptées à vos besoins ... 4 Une offre modulaire et souple ... 5 Les suites de communication Office ...6 Options logicielles ...8 Les infrastructures matérielles ...9 Productivite des employes ... 14 Services de téléphonie ... 14 Postes numériques ... 16 Postes IP Touch ... 17 Accessoires des postes ... 19 Softphone PIMphony ... 21 Mobilité sur site ... 24 Services de collaboration et de mobilité ... 33 Mobilité hors site ... 36 Solution Internet ... 38 Satisfaction des clients ... 39 Accueil de l'entreprise ... 39 Solution de centre d'appels ... 40 Gestion et exploitation ... 42 Une gestion simple et puissante ... 42 Solution de téléphonie IP ... 43 Interfaces applicatives ... 44 Mise en réseau ... 45 Gestion de réseau OmniVista 4760 ... 47 Marches verticaux ... 48 Solution destinée au secteur hôtelier/hospitalier ... 48 3COMMUTEL Office pour PME Alcatel-Lucent premier fournisseur de solutions de communication d’envergure mondiale 18,6 milliards d'euros de CA 79 000 employés 2,7milliards d'euros d'investissement dans la R&D* présent dans 130 pays N°1 des logiciels de centre de contacts N°1 des logiciels de gestion des adresses IP N°2 de la téléphonie pour PME Plus de 1800 partenaires à votre service Alcatel-Lucent propose des solutions qui permettent aux fournisseurs de services, entreprises et administrations du monde entier d'offrir des services de communication voix, données et vidéo aux utilisateurs finaux. En tant que leader de la mise en réseau fixe, mobile et convergente haut débit, des technologies IP, des applications et des services, Alcatel- Lucent propose des solutions de bout en bout qui permettent de fournir des services de communication de pointe aux utilisateurs à leur domicile, au bureau et en déplacement. Avec 79 000 employés et des opérations dans plus de 130 pays, Alcatel-Lucent est un partenaire local d'envergure mondiale. Alcatel-Lucent possède l'équipe de services internationale la plus expérimentée du secteur, ainsi que l'une des plus grandes organisations de recherche, de technologies et d'innovation du secteur des télécommunications. Alcatel- Lucent, qui a enregistré un chiffre d'affaires combiné pro forma de 18,6 milliards d'euros en 2005, est juridiquement constituée en France. Son siège social se trouve à Paris. La division Entreprise, qui compte plus de 250 000 clients dans le monde, est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions de communication pour entreprises logiciels pour centres de contacts N°1, la téléphonie pour petites et moyennes entreprises N°2, logiciels de gestion des adresses IP N°1, etc.. La division Entreprise procure un avantage concurrentiel aux entreprises de toutes tailles en leur permettant d'augmenter la satisfaction de leurs clients, la productivité de leurs employés et l'efficacité de leurs opérations. Son portefeuille comprend des produits, des logiciels et des services conçus pour permettre au personnel des entreprises de partager facilement des informations multimédia grâce à des offres sophistiquées communications unifiées et centres de contacts, téléphonie IP, logiciels de gestion des adresses IP et des performances, et solutions de sécurité. 4COMMUTEL Office pour PME Des solutions de communication Office adaptées à vos besoins Les solutions de communication Alcatel-Lucent Office pour PME ont été conçues pour vous aider à conforter votre avantage concurrentiel. L'évolution permanente de notre solution a donc été pensée selon trois grands axes • Productivité des employés • Satisfaction des clients • Efficacité des opérations Satisfaction des clients Opérations optimales Productivité des employés Optimisation de l’avantage concurrentiel des PME 1. PRODUCTIVITE DES EMPLOYES La rentabilité de votre entreprise repose largement sur la productivité et la réactivité de votre personnel. Les solutions de communication Alcatel-Lucent Office améliorent les conditions de travail de vos employés grâce à des outils performants et conviviaux, qui les aident à gérer les tâches téléphoniques et les informations électroniques quotidiennes pour collaborer plus efficacement, où qu'ils se trouvent. 2. SATISFACTION DES CLIENTS Votre capacité à gérer efficacement les demandes de vos clients influe considérablement sur leur niveau global de satisfaction. Vous ne l'ignorez pas, la satisfaction du client favorise sa fidélité et, par conséquent, votre chiffre d'affaires. Les solutions de communication Alcatel-Lucent Office vous proposent de vous appuyer sur des outils fiables et efficaces pour gérer vos relations client. 3. GESTION ET EXPLOITATION Plus vos conditions d'exploitation quotidiennes sont simples, mieux vous pouvez vous concentrer sur votre cœur de métier. De même, plus vos charges de fonctionnement sont faibles, meilleure est votre rentabilité. Les solutions de communication Alcatel-Lucent Office comprennent des solutions faciles à installer et à gérer, conçues pour rationaliser vos coûts de télécommunication. 5COMMUTEL Office pour les PME Une offre modulaire et souple Les solutions de communication Alcatel-Lucent Office sont parfaitement modulaires et évolutives, capables de s'adapter à vos besoins, quelle que soit l'évolution de vos activités quotidiennes. Si vous éprouvez le besoin d'installer des fonctionnalités supplémentaires, de déployer une nouvelle application, d'ajouter des terminaux ou d'élargir vos capacités, la solution sélectionnée pourra facilement être étendue, à tout moment et à votre rythme. Pour que votre solution de communication puisse évoluer au fur et à mesure de vos besoins, les solutions de communication Alcatel-Lucent Office ont été conçues selon une architecture souple et évolutive. Construisez votre solution en combinant les éléments les mieux adaptés à vos attentes et à votre budget • Plusieurs suites de communication et options logicielles à valeur ajoutée, • Une grande variété d'applications de communication, • Une gamme complète de plates-formes matérielles puissantes, • De nombreuses infrastructures de réseau câblées et sans fil, • Une gamme complète de combinés professionnels filaires et sans fil. Applications et terminaux pour 236 utilisateurs max. Suite de communication et licences logicielles Infrastructure pour la téléphonie classique ou professionnelle IP et communications étendues Infrastructure de réseau convergente Utilisateurs Utilisateurs analogiques Analogbenutz er Utilisateurs avancés Utilisateurs IP Utilisateurs mobiles sur site Utilisateurs IP mobiles sur site Utilisateurs Extended Office Options Standard automatique PIMphony Call Center Office Suites de communication First Business Business IP Guest Extended OmniPCX Office Extended Communication Server OmniStack OmniAccess Wireless Naturellement, en tant que partenaire Alcatel-Lucent, nous vous guiderons tout au long du processus de décision et après l'installation, afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de vos investissements. Permettez-nous de vous présenter les avantages de cette architecture simple, mais puissante. 6COMMUTEL Office pour les PME Les suites de communication Office Quatre suites de communication sont aujourd'hui à votre disposition pour vous donner accès à des services de communication de pointe • First Pack • Business Pack • Business IP Pack • Guest Pack • Extended Communication Pack Selon la suite sélectionnée, vous bénéficierez de services correspondant au profil de votre entreprise Services de communication avancés pour petites et très petites entreprises. First Pack Jusqu'à 4 messages d'accueil personnalisables 2 mn de musique d'attente personnalisée - 2 langues système Sélection automatique de l'acheminement ARS, Automatic Route Selection – Service DISA Direct Inward Selection Access Répertoire de 5000 noms – 1 000 tickets NMC Jusqu'à 75 sessions PIMphony Basic avec Compact Unit et Advanced Unit Jusqu'à 200 sessions PIMphony Basic avec Premium Unit Services de communication avancés pour PME. Business Pack Assistant personnel - Jusqu'à 4 messages d'accueil personnalisables 2 mn de musique d'attente personnalisée - 2 langues système Sélection automatique de l'acheminement ARS, Automatic Route Selection – Service DISA Direct Inward Selection Access Répertoire de 5000 noms – 1 000 tickets NMC Jusqu'à 75 sessions PIMphony Basic avec Compact Unit et Advanced Unit Jusqu'à 200 sessions PIMphony Basic avec Premium Unit Messagerie vocale standard Accueil sur la messagerie de l'utilisateur avec 2 ports et 60 mn Services de communication IP avancés pour PME. Business IP Pack Assistant personnel - Jusqu'à 4 messages d'accueil personnalisables 2 mn de musique d'attente personnalisée - 2 langues système Sélection automatique de l'acheminement ARS, Automatic Route Selection – Service DISA Direct Inward Selection Access Répertoire de 5000 noms – 1 000 tickets NMC Jusqu'à 75 sessions PIMphony Basic avec Compact Unit et Advanced Unit Jusqu'à 200 sessions PIMphony Basic avec Premium Unit Messagerie vocale standard Accueil sur la messagerie de l'utilisateur avec 2 ports et 60 mn Services Web XML pour 10 utilisateurs avec fonctionnalités My Phone, My IP Touch, My Messaging et My Management 7COMMUTEL Office pour les PME Spécialement conçu pour les établissements hôteliers hôtels, maisons de repos et secteur de la santé… Guest Pack Assistant personnel - Jusqu'à 4 messages d'accueil personnalisables 2 mn de musique d'attente personnalisée - 2 langues système Sélection automatique de l'acheminement ARS, Automatic Route Selection – Service DISA Direct Inward Selection Access Répertoire de 5000 noms – 1 000 tickets NMC Jusqu'à 75 sessions PIMphony Basic avec Compact Unit et Advanced Unit Jusqu'à 200 sessions PIMphony Basic avec Premium Unit Messagerie vocale standard Accueil sur la messagerie de l'utilisateur avec 2 ports et 60 mn Licence de logiciel de taxation sur IP pour l'activation d'Hospitality Link Pour les besoins importants en termes de collaboration, de communications unifiées et de mobilité Extended Communication Pack Unified Communication Collaboration Mobilité partout et sur n'importe quel terminal grâce au Bureau virtuel mobile PIMphony Team Utilisateurs nomades Réseau privé virtuel VPN Accès Internet sécurisé Serveur d'e-mails Serveur de fichiers Hébergement Web 8COMMUTEL Office pour les PME Options logicielles Ces suites de communication sont capables d'évoluer avec vous au moment où vous le souhaitez, à l'aide de modules d'extension logiciels. Selon vos besoins, nous pouvons vous proposer des services optionnels et des applications à valeur ajoutée. • Pour étendre les capacités des fonctions intégrées telles que - Musique d'attente - Messagerie vocale - Langues système - Messages d'accueil • Pour ajouter de nouvelles fonctionnalités, telles que - Standard automatique et standard automatique multiple - PIMphony Pro, Team et Attendant - OmniTouch Call Center - etc. • Pour ajouter des applications tierces - Solution antivirus - Filtrage des URL 9COMMUTEL Office pour les PME Les infrastructures matérielles OMNIPCX OFFICE Alcatel-Lucent OmniPCX Office vous offre les fonctionnalités vocales avancées nécessaires pour vos besoins de communication quotidiens. Afin de s'adapter parfaitement à la taille de votre entreprise et de déterminer la meilleure capacité système en fonction de vos besoins, trois plates-formes matérielles vous sont proposées. Les éléments matériels, qui hébergent le logiciel Alcatel-Lucent OmniPCX Office, sont adaptables et faciles à entretenir. Ils autorisent même la maintenance à distance. En fixation murale Compact Unit Coffret mural natif Intuitif et économique De 6 à 20 utilisateurs normaux De 6 à 60 utilisateurs IP Advanced Unit 3 modules au format rack Alcatel-Lucent Unit 1, 2, 3, empilables et montables sur rack dans une baie 19 pouces Fixation murale possible pour les solutions Rack 1 et 2 Jusqu'à 236 utilisateurs normaux Jusqu'à 200 utilisateurs IP Premium Unit 3 modules au format rack Alcatel-Lucent Unit 1, 2, 3, empilables et montables sur rack dans une baie 19 pouces Equipés d'une unité centrale améliorée et d'un disque dur Fixation murale possible pour les solutions Rack 1 et 2 Jusqu'à 236 utilisateurs normaux Jusqu'à 200 utilisateurs IP Toutes ces unités nécessitent une alimentation électrique de 110 V/220 V. Elles disposent en outre d'une autonomie moyenne de 10 minutes sur batterie de secours excepté la Compact Unit. On pourra demander à bénéficier d'une capacité d'autonomie étendue. Utilisez les cartes d'OmniPCX Office pour tirer le maximum de votre système. Ces cartes, fortement modulaires, permettent de personnaliser l'offre. Cette dernière se compose de • Cartes CPU en fonction des services souhaités. • Cartes LAN pour créer ou étendre un réseau LAN voir le chapitre LAN. • Cartes de communication pour les postes analogiques et numériques. • Cartes de lignes réseau pour la connectivité analogique, MIC, RNIS. • Cartes VoIP pour la téléphonie utilisateur IP et les lignes réseau IP opérateur. • Cartes mixtes ou d'interface interfaces modulaires pour des configurations plus réduites. 10COMMUTEL Office pour les PME EXTENDED COMMUNICATION SERVER Alcatel-Lucent Extended Communication Server fournit l'ensemble des services et applications de communication professionnelle clés, tels que les services de communication unifiée, de collaboration et de mobilité. Extended Communication Server est une solution de communication étendue unique et attractive qui convient parfaitement pour les employés ayant des besoins de communication étendue. Extended Communication Server – Compact Edition parfaitement adapté pour 25 utilisateurs d'Extended Office max. Processeur Via C3 1,5 GHz 512 Mo de RAM 1 disque dur de 160 Go à 7200 tr/min 2 ports RJ45 pour carte Ethernet 10/100 Mbits/s Carte WAN-Ethernet supplémentaire 1 port de console, 1 emplacement VGA + 1 port parallèle, 4 ports USB Unité silencieuse sans ventilateur Option Point d'accès WiFi Extended Communication Server – Premium Edition 160 parfaitement adapté pour 26 à 60 utilisateurs d'Extended Office max. Processeur P4 Hyperthreading 530 3,0 GHz 1 Go de RAM 2 disques durs SATA de 160 Go à 7200 tr/min avec RAID1 Disque dur de secours 160 Go 2 cartes Ethernet 10/100/1000 Mbits/s Carte WAN-Ethernet supplémentaire 1 port de console, 2 ports USB, 1 emplacement VGA + 1 port parallèle 1 CD 24x/DVD 8x Option Mémoire supplémentaire 1 Go Extended Communication Server – Premium Edition 400 parfaitement adapté pour 61 à 250 utilisateurs d'Extended Office max. Processeur P4 Hyperthreading 530 3,0 GHz 1 Go de RAM 2 disques durs SATA de 400 Go à 7200 tr/min avec RAID1 Disque dur de secours 400 Go 2 cartes Ethernet 10/100/1000 Mbits/s Carte WAN-Ethernet supplémentaire 1 port de console, 2 ports USB, 1 emplacement VGA + 1 port parallèle 1 CD 24x/DVD 8x Option Mémoire supplémentaire 1 Go 11COMMUTEL Office pour les PME L'INFRASTRUCTURE DE RESEAU Alcatel-Lucent vous propose des équipements de commutation Ethernet hautes performances et abordables, grâce auxquels vous pouvez mettre en place des capacités d'alimentation par PoE Power-over-Ethernet et une véritable connectivité prête à l'emploi pour les postes IP Touch, les points d'accès WLAN et les autres équipements réseau. Les OmniStack 6200 sont des commutateurs Fast Ethernet 10/100 Mbits/s qui fournissent des services avancés aux petits et grands déploiements d'infrastructure IP. Les Alcatel-Lucent OmniStack 6200 garantissent une qualité de service et un niveau de sécurité remarquables pour les applications triple vitesse » dans un environnement sécurisé. Alcatel-Lucent vous propose Un backbone d'infrastructure de réseaux d'entreprise pour votre solution 100 % IP > Une véritable connectivité simple pour les téléphones IP > Alcatel-Lucent OmniStack LS 6200 commutateurs Fast Ethernet empilables > Des émetteurs-récepteurs Ethernet optiques pour connecter le commutateur au backbone Six modèles OmniStack 6200 sont disponibles pour répondre aux besoins de votre entreprise. OmniStack 6212 ou 6212P 12 ports RJ-45 10/100 2 ports RJ-45 10/100/1000 2 ports mixtes OmniStack 6212P Alimentation PoE avec l'OmniStack 6212P OmniStack 6224 ou 6224P 24 ports RJ-45 10/100 2 ports RJ-45 10/100/1000 2 ports mixtes OmniStack 6224P Alimentation PoE avec l'OmniStack 6224P OmniStack 6248 ou 6248P 48 ports RJ-45 10/100 2 ports RJ-45 10/100/1000 2 ports mixtes OmniStack 6248P Alimentation PoE avec l'OmniStack 6248P 12COMMUTEL Office pour les PME L'INFRASTRUCTURE SANS FIL Alcatel-Lucent vous propose des produits d'infrastructure WLAN de pointe faciles à déployer. Cette infrastructure sans fil complète les solutions de communication Office en étendant la mobilité WiFi aux terminaux voix, données et mixtes. Alcatel-Lucent vous propose Une seule infrastructure LAN sans fil pour les applications voix et données. > De nombreuses fonctionnalités améliorant le déploiement et l'exploitation > Une gestion aisée grâce à l'administration centralisée > La sécurité grâce à la détection automatique des points d'accès pirates > La prise en charge Voix sur LAN sans fil étendue Le point d'accès sans fil possède une radio intégrée et une antenne interne ou externe pour communiquer avec les terminaux sans fil, ainsi qu'une interface Ethernet pour transférer le trafic des terminaux câblés aux terminaux sans fil et vice versa. Un commutateur sans fil Alcatel-Lucent DOIT gérer un point d'accès sans fil Alcatel-Lucent. L'infrastructure sans fil est composée de deux éléments • 2 modèles de commutateur sans fil sont disponibles en fonction de la taille de l'entreprise, le centre de contrôle de l'infrastructure OmniAccess Wireless 4302 Jusqu'à 6 points d'accès Jusqu'à 100 équipements sans fil associés 1 port Fast Ethernet RJ-45 1 port Gigabit Ethernet RJ-45 1 port de console série RJ-45 Le commutateur OmniAccess WLAN 4302 permet de connecter un seul point d'accès ; les 5 points d'accès supplémentaires doivent être connectés à une infrastructure câblée utilisant l'OmniStack 6200 en version PoE. OmniAccess Wireless 4308 Jusqu'à 16 points d'accès Jusqu'à 256 équipements sans fil associés 8 ports Fast Ethernet RJ-45 compatibles PoE 1 port Gigabit Ethernet RJ-45 1 port de console série RJ-45 Le commutateur OmniAccess WLAN 4308 permet de connecter jusqu'à 8 points d'accès ; les 8 points d'accès supplémentaires doivent être connectés à une infrastructure câblée utilisant l'OmniStack 6200 en version PoE. 13COMMUTEL Office pour les PME • 3 modèles de point d'accès sans fil permettant aux équipements sans fil de communiquer avec d'autres équipements câblés et sans fil Point d'accès AP 60 Point d'accès ou b/g Radio configurable par logiciel Prise en charge de la diversité des signaux radio Interface RJ-45 10/100Base-T Alimentation électrique PoE Interfaces d'antenne amovibles Point d'accès AP 61 Point d'accès ou b/g Radio configurable par logiciel Prise en charge de la diversité des signaux radio Interface RJ-45 10/100Base-T Alimentation électrique PoE Antenne omnidirectionnelle intégrée Point d'accès AP 65 Point d'accès et b/g Radio configurable par logiciel Prise en charge de la diversité des signaux radio Interface RJ-45 10/100Base-T Alimentation électrique PoE Antenne double à gain élevé, tribande, omnidirectionnelle, intégrée Antenne à gain Dans certains cas, l'emploi d'antennes à gain permet de réduire sensiblement le nombre de bornes radio et, par conséquent, le coût de l'infrastructure. Elles peuvent représenter une économie des deux tiers des bornes radio pour une couverture extérieure. 14COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES Services de téléphonie Les solutions de communication Alcatel-Lucent Office fournissent un serveur d'appels évolué donnant accès à plus de 500 services de téléphonie destinés à augmenter la productivité de votre personnel tout est mis en œuvre pour rendre vos téléphones non seulement intelligents, mais aussi conviviaux. Alcatel-Lucent vous propose > Une gestion des appels améliorée pour un meilleur contrôle, une configuration aisée des appels, un gain de temps et une réactivité accrue. > Des services d'équipe pour une collaboration optimisée, un partage des informations rapide et aisé. > Et de nombreuses autres fonctions avancées. Vous trouverez ci-après une description de quelques-unes des fonctions phares des solutions de communication Office UNE GESTION DES APPELS AMELIOREE >> Appel par le nom L'appel par le nom est le moyen le plus simple d'effectuer un appel. On connaît toujours le nom de la personne que l'on souhaite appeler... En revanche, on ignore parfois son numéro de poste ou de téléphone. Pour l'appeler, utilisez une méthode simple et naturelle saisissez son nom sur le clavier. >> Annuaire OmniPCX Office permet d'enregistrer dans l'annuaire du système jusqu'à 5000 entrées sous forme de noms et de numéros abrégés. Il est possible d'appeler par le nom un utilisateur interne ou externe enregistré dans cet annuaire. COLLABORATION OPTIMISEE, PRODUCTIVITE ACCRUE >> Services d'équipe OmniPCX Office est idéal pour le travail en équipe! Il offre des fonctions de tandem patron-secrétaire » les patrons et leurs assistants ont la possibilité de superviser leurs postes respectifs. Il permet également de créer des groupes de travail joignables par un numéro de téléphone unique par ex. une équipe de ventes, et d'offrir des fonctions comme la surveillance de poste, pour connaître l'état de chacun des postes du groupe en fonction du type de poste, l'interception d'appels pour intercepter un appel adressé à une personne du groupe, la diffusion pour se faire entendre par toutes les personnes d'un groupe sur le haut-parleur du poste et la notification d'appel sans réponse. >> Autres services intelligents Conférence à 3, transfert d'appels aisé, guides vocaux pour personnaliser facilement tous les types de postes, touches de fonction et icônes contextuelles sont disponibles sur la plupart des postes Alcatel. Conférence à 6 pour organiser facilement vos propres conférences avec 5 participants et 1 organisateur. Sécurisé par mot de passe, la mise en œuvre de ce service est rendue extrêmement simple par l’utilisation de guides vocaux. C’est une solution économique pour effectuer des réunions sans vous déplacer. 15COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES Services de téléphonie Alcatel-Lucent vous propose > Une messagerie vocale réduit le nombre d'appels perdus et permet de personnaliser les messages d'accueil. Possibilité d'accès distant. > Un assistant personnel agit comme un standard personnel automatique pour ne plus laisser aucun appel sans réponse. > L'enregistrement des appels conserve une trace d’informations utiles, enrichit vos données client. UNE MESSAGERIE INTERACTIVE EFFICACE >> Une puissante messagerie vocale intégrée Profitez d'une messagerie vocale puissante et extensible, capable de stocker 200 heures de messages sur disque dur. Parce que chacun sait que la messagerie vocale est un outil professionnel indispensable, tous les utilisateurs en bénéficient, quel que soit le poste utilisé, pour un maximum de confort et de convivialité. >> Assistant personnel intégré L'Assistant personnel permet aux utilisateurs1 absents de leur bureau de proposer à l'appelant jusqu'à 5 destinations pour les joindre messagerie vocale, numéro GSM, numéro externe, numéro interne secrétaire ou standard. Cette fonction souple de réacheminement des appels est prête à l'emploi et simple à gérer, même depuis l'extérieur de l'entreprise. >> Filtrage des appels Lorsque la messagerie est activée, vous pouvez écouter les messages au fur et à mesure de leur enregistrement et choisir à qui vous souhaitez parler. >> Enregistrement des appels Vous pouvez enregistrer les conversations en ligne et les sauvegarder dans votre boîte vocale. 1 Depuis n'importe quel terminal sauf les postes analogiques 16COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES Postes numériques ALCATEL-LUCENT SERIE 9 – UNE NOUVELLE FACON DE COMMUNIQUER Alcatel-Lucent a conçu une gamme complète de postes professionnels destinés à vous offrir un maximum de confort et un accès optimal à tous les services que vous offrent les solutions de communication Office. Vous pouvez même emporter votre téléphone avec vous lorsque vous changez de bureau vos fonctions programmées et vos données personnelles sont conservées et vous gardez le même numéro de téléphone. Alcatel-Lucent vous propose > Alcatel-Lucent Série 9 une gamme de postes qui vous font entrer dans une nouvelle ère de la communication et de l'efficacité, avec une qualité audio remarquable, une esthétique innovante et un souci du besoin client. Fonctionnalités Avantages Poste numérique Alcatel-Lucent 4039 Ecran graphique réglable, 4 nuances de gris 100 x 160 pixels •78 X 51 mm 10 touches de fonction et une touche de navigation à 4 directions Clavier alphabétique Haut-parleurs et microphones de haute qualité Mains libres Prise casque Combiné confortable, au toucher souple et agréable, avec dispositif d'aide auditive Logiciel téléchargeable Profitez du confort et de l'ergonomie de son grand écran et de la convivialité de ses touches de navigation Nouveau design, avec toutes les touches nécessaires messagerie, fonction silence, bis… Joignez rapidement vos correspondants avec l'appel par le nom » Qualité audio exceptionnelle combiné, casque ou mains libres Destiné aux utilisateurs intensifs du téléphone sur poste de travail, travaillant seuls ou en équipe Facile à installer et à gérer Spécifications 240 x 180 x 133 mm, 1020 grammes Poste numérique Alcatel-Lucent 4029 Ecran graphique N&B réglable 64 x 128 pixels •70 X 38 mm 6 touches de fonction et une touche de navigation à 4 directions Clavier alphabétique Mains libres Prise casque Logiciel téléchargeable Nouveau design et simplicité d'utilisation, avec un affichage graphique confortable, des touches de navigation et toutes les touches nécessaires messagerie vocale, fonction silence, bis… Joignez rapidement vos correspondants avec l'appel par le nom » Qualité audio exceptionnelle combiné, casque ou mains libres Facile à installer et à gérer Spécifications 240 x 175 x 133 mm, 1015 grammes Poste numérique Alcatel-Lucent 4019 Affichage 1 x 20 caractères 6 touches programmables à voyants lumineux et un navigateur bidirectionnel Haut-parleur externe Logiciel téléchargeable Téléphone compact ajoutant la convivialité à une navigation simple et efficace Nouveau design, avec toutes les touches d'accès direct nécessaires messagerie, annuaire, fonction silence, bis et 6 touches programmables Facile à installer et à gérer Spécifications 220 x 175 x 133 mm, 790 grammes 17COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES Postes IP Touch ALCATEL-LUCENT IP TOUCH – PLUS QUE DE SIMPLES TELEPHONES Ces téléphones IP de pointe, qui font partie de la gamme professionnelle d'Alcatel- Lucent , vous offrent toute la puissance de la convergence voix et données sur IP. Toujours prêts à vous offrir les services de communication les plus performants au moment où vous en avez besoin, ils sont connectés en permanence à d'autres équipements et applications en temps réel. Alcatel-Lucent vous propose > Les postes Alcatel-Lucent IP Touch une gamme de postes offrant un ensemble complet de fonctions intégrées de connectivité et de téléphonie IP. Fonctionnalités Avantages Poste IP Touch Alcatel-Lucent 4068 Affichage graphique réglable 4 096 couleurs •240 x 320 pixels ¼ VGA •73,5 X 55,6 mm 10 touches de fonction et une touche de navigation à 4 directions Clavier alphabétique Connectivité Bluetooth 1,2 Mains libres Haut-parleur et microphones de haute qualité Combiné confortable, au toucher souple et agréable, avec dispositif d'aide auditive Prise casque Ouverture aux applications 2 ports Ethernet Logiciel téléchargeable Profitez du confort et de l'ergonomie de son grand écran couleur et de la convivialité de ses touches de navigation et de ses touches contextuelles Nouveau design, avec toutes les touches d'accès direct nécessaires messagerie, fonction silence, bis… Joignez rapidement vos correspondants avec l'appel par le nom Passez au sans fil avec Bluetooth ! Idéal pour une écoute au casque ou comme poste de conférence Qualité audio exceptionnelle sur le combiné comme sur le haut-parleur Destiné aux utilisateurs intensifs du téléphone ou aux cadres supérieurs Personnalisez l'application la mieux adaptée à votre activité, directement accessible depuis votre poste ! Facile à installer et à déplacer Spécifications 240 x 188 x 133 mm, 1070 grammes Poste IP Touch Alcatel-Lucent 4038 Ecran graphique réglable, 4 nuances de gris •100 x 160 pixels •78 X 51 mm 10 touches de fonction et une touche de navigation à 4 directions Clavier alphabétique Mains libres Haut-parleur et microphones de haute qualité Combiné confortable, au toucher souple et agréable, avec dispositif d'aide auditive Prise casque Ouverture aux applications 2 ports Ethernet Logiciel téléchargeable Profitez du confort et de l'ergonomie de son grand écran et de la convivialité de ses touches de navigation Nouveau design, avec toutes les touches d'accès direct nécessaires messagerie, fonction silence, bis… Joignez rapidement vos correspondants avec l'appel par le nom Qualité audio exceptionnelle combiné, casque ou mains libres Destiné aux utilisateurs intensifs du téléphone sur poste de travail, travaillant seuls ou en équipe Personnalisez l'application la mieux adaptée à votre activité, directement accessible depuis votre poste ! Facile à installer et à déplacer Spécifications 240 x 180 x 133 mm, 1020 grammes 18COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES Poste IP Touch Alcatel-Lucent 4028 Ecran graphique N&B réglable •64 x 128 pixels •70 X 38 mm 6 touches de fonction et une touche de navigation à 4 directions Clavier alphabétique Mains libres Haut-parleur et microphones de haute qualité Combiné confortable, au toucher souple et agréable, avec dispositif d'aide auditive Prise casque Ouverture aux applications 2 ports Ethernet Logiciel téléchargeable Nouveau design et simplicité d'utilisation, avec un affichage graphique confortable, des touches de navigation et toutes les touches nécessaires messagerie vocale, annuaire, fonction silence, bis… Joignez rapidement vos correspondants avec l'appel par le nom Qualité audio exceptionnelle combiné, casque ou mains libres Personnalisez l'application la mieux adaptée à votre activité, directement accessible depuis votre poste ! Facile à installer et à déplacer Spécifications 240 x 175 x 133 mm, 1015 grammes Poste IP Touch Alcatel-Lucent 4018 Affichage 1 x 20 caractères 6 touches programmables et touche bidirectionnelle Haut-parleur externe Mains libres Haut-parleur et microphones de haute qualité Combiné confortable, au toucher souple et agréable, avec dispositif d'aide auditive 2 ports Ethernet Logiciel téléchargeable Téléphone compact ajoutant la convivialité à une navigation simple et efficace dans toutes les fonctions disponibles Nouveau design, avec toutes les touches d'accès direct nécessaires messagerie vocale, annuaire, fonction silence, bis et 6 touches programmables Qualité audio exceptionnelle sur le combiné comme sur le haut-parleur externe Facile à installer et à déplacer Spécifications 220 x 175 x 133 mm, 790 grammes Poste IP Touch Alcatel-Lucent 4008 Affichage 1 x 20 caractères 6 touches programmables et touche bidirectionnelle Haut-parleur externe Mains libres Combiné standard 1 port Ethernet Logiciel téléchargeable Téléphone IP d’entrée de gamme ajoutant la convivialité à une navigation simple et efficace dans toutes les fonctions disponibles Nouveau design, avec toutes les touches d'accès direct nécessaires messagerie vocale, annuaire, fonction silence, bis et 6 touches programmables Facile à installer et à déplacer Spécifications 220 x 175 x 133 mm, 790 grammes OUVERTURE AUX APPLICATIONS XML IP Touch est beaucoup plus évolué qu'un simple téléphone. Vous pouvez lui demander tout ce que vous voulez les postes IP Touch sauf le 4018 et le 4008 sont ouverts à des applications métier et de communication XML, comme l'environnement de bureau libre, la gestion de la présence, de la vidéo, des alarmes, de la sécurité et bien plus encore. Vous pouvez même faire développer par un partenaire Alcatel-Lucent des applications personnalisées répondant aux besoins spécifiques de votre activité. ALIMENTATION ELECTRIQUE PAR ETHERNET POE Les postes IP Touch sont conformes à la norme internationale prévoyant l'utilisation d'un même câble Ethernet pour acheminer l'alimentation électrique et les données. 19COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES Accessoires des postes Les gammes de postes de bureau fixes d'Alcatel-Lucent s'accompagnent d'une gamme d'accessoires à valeur ajoutée. Alcatel-Lucent vous propose > Divers accessoires de téléphones conçus pour optimiser l'utilisation des postes Alcatel-Lucent dans des situations spécifiques. TECHNOLOGIE SANS FIL BLUETOOTH Profitez de la liberté du sans fil à votre bureau grâce au combiné Bluetooth Alcatel-Lucent conçu pour l'IP Touch 4068 ! • Une liberté complète de mouvements autour de votre bureau portée de 10 mètres • Qualité audio exceptionnelle • Touche pour décrocher/raccrocher, réglages du volume, sonnerie et batterie sur le combiné * Uniquement sur le poste IP Touch 4068. Vous pouvez également connecter d'autres équipements Bluetooth** à vos postes IP Touch 4068 • Casque Bluetooth • Poste de conférenceBluetooth ** Uniquement sur le poste IP Touch 4068. Non fournis par Alcatel-Lucent. MODULES D'INTERFACE* Les modules d'interface Alcatel-Lucent vous offrent une souplesse et une capacité d'ouverture supplémentaires. Ils permettent d'ajouter des équipements périphériques à votre système tout en réalisant des économies substantielles sur les coûts de câblage. >>Module d'interface AP Pour connecter un appareil analogique un télécopieur, des postes téléphoniques classiques, etc. en n'utilisant qu'une seule ligne >>Module d'interface S0 Pour ajouter des appareils S0 à votre système et tirer parti des services RNIS. >> Module d'interface V24/CTI Pour connecter votre téléphone à un ordinateur, une console Braille ou un autre appareil V24 et transmettre/recevoir des données via votre ligne téléphonique. >> Module d'interface UA Multiple Pour connecter jusqu'à 3 téléphones ou modules sur un seul accès numérique. *Les modules d'interface fonctionnent uniquement avec les postes numériques Série 9. 20COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES Accessoires des postes MODULES D'EXTENSION* >>Module grand écran Alcatel-Lucent vous propose un module grand écran doté de 14 touches personnalisables. Son large écran LCD permet une identification rapide et aisée des touches correspondantes sur les postes Alcatel-Lucent Séries 8 et 9. Un même téléphone peut recevoir jusqu'à 3 modules grand écran. >> Paper labeled modules They are available in 10-key and 40-key modules. There can be up to 50 additional keys on one phone. *Disponible uniquement sur les postes Alcatel-Lucent 4068, 4029/4028 et 4039/4038. PIED et KIT MURAL Tous les postes IP Touch et numériques peuvent recevoir un pied incliné à 60 degrés. Celui-ci libère de l’espace sur le bureau de vos employés et optimise l’angle d’affichage pour un plus grand confort. Tous les postes IP Touch et numériques peuvent être fixés au mur à l'aide d’un kit spécifique. *Uniquement sur les Séries 8 et 9 CASQUES FILAIRES >> Le casque monaural est destiné aux employés de bureau et peut être porté en version oreillette ou bandeau. >> Le casque binaural est conçu pour les utilisateurs actifs qui souhaitent un casque de bonne tenue pour communiquer tout en se déplaçant ou au sein d'environnements bruyants avec utilisation intensive du téléphone centre d'opérateurs, superviseurs de rayons, etc.. COMBINE CONFORT Les postes 4029, 4019 et 4008 sont compatibles avec le combiné confort soft grip. ETIQUETTES ALPHABETIQUES SPECIFIQUES Dans certains pays, les postes à l'exception des modèles 4019/4018/4008 permettent d'entrer des caractères spécifiques Cyrillique, Pin Yin, Zhuyin et Stroke et les étiquettes requises. 21COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES Softphone PIMphony PIMphony est un softphone PC puissant et convivial il permet aux utilisateurs de gérer leurs tâches téléphoniques quotidiennes depuis une interface graphique ergonomique et intuitive. Cette application Windows relie les deux outils professionnels les plus largement utilisés l'ordinateur de bureau et le téléphone. Alcatel-Lucent vous propose > PIMphony une solution économique combinant téléphonie et applications informatiques pour obtenir des informations détaillées sur l'appelant avant de décrocher et pour offrir un accueil personnalisé. > Une interface utilisateur graphique intuitive UNE APPLICATION RICHE EN FONCTIONNALITES, DES PROFILS VARIES La gamme PIMphony comprend plusieurs packs avec des niveaux de services spécifiques, adaptés à différents profils d'employés • PIMphony Basic gratuit, qui vise à intégrer la gestion des tâches téléphoniques de base dans un environnement PC. • PIMphony Pro sous licence, dédié aux utilisateurs qui gèrent chaque jour un grand nombre d'appels les commerciaux par exemple et recherchent une intégration informatique avancée. • PIMphony Team sous licence, qui s'adresse aux utilisateurs communiquant souvent en groupes de travail ou gérant plusieurs lignes. • PIMphony Attendant sous licence, solution idéale pour l'opérateur d'une petite entreprise ou l'assistant d'une entreprise de plus grande taille. Cette version constitue une solution économique de console opérateur sur PC. PIMphony Basic PIMphony Pro PIMphony Team PIMphony Opérateur Services de téléphonie Journal d'appels centralisé * Mise à jour automatique Téléphonie IP Intégration des gestionnaires de contacts Boîte vocale visuelle Messagerie unifiée Enregistrement de conversation Mode Assistant Fonctions de supervision Tableau monosite des postes occupés Tableau multisite des postes occupés Programmation des postes Répertoire centralisé * Le journal des appels centralisé n'est disponible que si au moins un PC du réseau local LAN est équipé de PIMphony Pro ou Team. Si tel n'est pas le cas, l'utilisateur ne bénéficiera que d'un journal des appels local actif uniquement lorsque PIMphony s’exécute sur le PC. 22COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES Fonctions de base >> Services de téléphonie PIMphony offre une gamme complète de services téléphoniques appel par le nom, transfert, conférence.... Ces services sont disponibles en permanence à partir du PC de l'utilisateur, quelle que soit l'application en cours d'exécution, et indépendamment du terminal Alcatel-Lucent associé car il n'existe aucune connexion physique entre le téléphone et le PC. >> Journal des appels Il permet d'enregistrer et de conserver la trace de tous les appels utilisateurs identification du contact, date, heure, durée, etc.. >> Mise à jour automatique par Internet >> Téléphonie IP PIMphony peut même fonctionner sans aucun poste téléphonique s'il est exécuté en mode IP, il transforme un PC multimédia équipé d'un combiné ou d'un casque en terminal IP. Il s’agit d’une option rentable pour les utilisateurs sur site distant et les travailleurs itinérants au travers d'une connexion privée sécurisée comme un tunnel VPN IP. NB PIMphony IP fonctionne uniquement avec le serveur CTI intégré. Ces fonctions sont systématiquement fournies. Fonctions avancées >> Intégration au gestionnaire de contacts PIMphony s'intègre à des logiciels de gestion de contacts tels que Lotus Note™, Microsoft Outlook™, Microsoft Business Contact Manager™, Microsoft Access™, Act! et GoldMine. Il est capable de se synchroniser avec leurs bases de données, afin d'offrir des services tels que l'affichage automatique à l'écran de fiches contacts contenant des informations détaillées relatives à l'appelant ou l'appelé. >> Boîte vocale visuelle Pour gérer les messages vocaux à partir de votre PC, à l'aide de fonctions telles que l'écoute, la suppression et le renvoi avec des commentaires vocaux, la sauvegarde d'une liste de distribution… >> Messagerie unifiée Transfert automatique des messages vocaux vers la boîte de réception électronique de l'utilisateur. >> Enregistrement de conversation Sur le poste téléphonique associé, archivé sur le PC. Ces fonctions sont disponibles sur PIMphony Pro, mais également sur PIMphony Team et Attendant. 23COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES Fonctions de collaboration >> Fonctions de supervision PIMphony facilite le travail en équipe grâce à sa fenêtre de supervision qui permet de définir des groupes de travail ou des services au sein de l'entreprise pour obtenir un état des appels ou des renvois de chaque membre d'un groupe de travail. >> Mode Assistant Associée aux fonctions de supervision, la fenêtre d'assistant optimise la réception des appels. Elle permet de transférer un appel en une seule étape aux personnes supervisées ou aux correspondants favoris de l'appelant… Une alarme peut être configurée pour les appels en attente. >> Tableaux des postes occupés BLF, Busy Lamp Field Cette fonction permet d'afficher et de surveiller l'état des postes téléphoniques d'un système OmniPCX Office uniquement en topologie monosite. Ces fonctions sont disponibles sur PIMphony Team, mais également sur PIMphony Attendant. Fonctions d'opérateur >> Tableaux multisite des postes occupés BLF, Busy Lamp Field Cette fonction permet d'afficher et de surveiller l'état des postes téléphoniques de plusieurs systèmes OmniPCX Office en topologie multisite sur l'écran du PC de l'opérateur. >> Programmation des postes Les opérateurs autorisés peuvent gérer les paramètres et la configuration des postes téléphoniques des autres employés verrouiller/déverrouiller l'accès, réinitialiser le mot de passe, définir les droits en mode itinérant, fixer le mode de transfert, etc. >> Répertoire centralisé sur une topologie multisite PIMphony Attendant permet de gérer et de synchroniser un annuaire centralisé au sein d'une topologie multisite. Ces fonctions sont disponibles uniquement sur PIMphony Attendant. 24COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES Mobilité sur site Dans le monde professionnel d'aujourd'hui, la mobilité en matière de communication est indispensable à la réussite des entreprises. Elle est la clé d'une plus grande efficacité du personnel. Grâce aux solutions Alcatel-Lucent, vos employés bénéficient de tous les avantages d'un système de communication haut de gamme, les solutions de communication Office, dans tous leurs déplacements au sein des locaux de l'entreprise. Alcatel-Lucent vous propose > Une solution DECT de mobilité une technologie vocale éprouvée, recommandée pour les communications vocales. L'OFFRE ALCATEL-LUCENT DECT Le service de mobilité DECT des solutions de communication Alcatel-Lucent Office exploite des stations de base intelligentes IBS Alcatel-Lucent connectées à des ports numériques. En fonction de la zone de couverture requise, ces stations de base créeront un réseau de points d'accès autour de vos installations, garantissant le basculement et l'itinérance. Les combinés DECT Alcatel-Lucent propose toute une gamme de combinés DECT professionnels qui offrent le même niveau de fonctionnalités que les postes numériques de bureau fixes Alcatel-Lucent. Un certain nombre de fonctionnalités intégrées optimisent la commodité et la facilité d'utilisation ergonomie améliorée, grand écran, haut-parleurs intégrés et connexion casque. 25COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES Les combinés DECT Fonctionnalités Avantages Alcatel- Lucent 400 DECTTM Affichage graphique – 98 x 66 pixels, 4096 couleurs Clavier rétroéclairé bleu Vibreur Haut-parleur Prise casque Fonctions GAP et OmniPCX Autonomie de la batterie jusqu'à 20 heures en conversation, 160 heures en veille Clip de ceinture Coloris noir Digne de la technologie DECT’ Conçu pour une collaboration intensive dans des environnements bureautiques et industriels Convivial Spécifications 120 x 45 x 22 mm, 110 grammes Alcatel- Lucent 300 DECTTM Affichage graphique noir et blanc – 96 x 48 pixels Ecran rétroéclairé bleu Vibreur Fonctions GAP et OmniPCX Autonomie de la batterie jusqu'à 20 heures en conversation, 160 heures en veille Clip de ceinture Coloris noir Simplicité DECT et élégance’ Conçu pour une utilisation biunivoque standard Convivial Spécifications 120 x 45 x 22 mm, 110 grammes Alcatel- Lucent Mobile ReflexesTM 200 Ex Affichage graphique noir et blanc 96 x 48 pixels Clavier et écran rétroéclairés Haut-parleur et prise casque Fonctions GAP et OmniPCX Office Antidéflagrant Autonomie de la batterie 15 heures en conversation, 160 heures en veille Clip de ceinture sur le boîtier protecteur Coloris aluminium Destiné aux environnements industriels à risque Convivial Spécifications 126 x 50 x 21 mm, 110 grammes 26COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES Les combinés DECT Fonctionnalités Avantages Alcatel- Lucent Mobile ReflexesTM 200 Affichage graphique 96 x 48 pixels Clavier et écran rétroéclairés Autonomie de la batterie 15 heures en conversation, 160 heures en veille Haut-parleur et prise casque Vibreur Conçu pour un usage bureautique et industriel Son vibreur intégré » est un outil indispensable en réunion comme dans les environnements industriels bruyants Convivial Spécifications 126 x 50 x 21 mm, 110 grammes Alcatel- Lucent Mobile ReflexesTM 100 Affichage graphique 96 x 48 pixels Autonomie de la batterie 13 heures en conversation, 120 heures en veille Haut-parleur et prise casque Conçu pour répondre à la plupart des besoins de mobilité des entreprises en environnement bureautique Convivial Spécifications 126 x 50 x 21 mm, 125 grammes Alcatel- Lucent Mobile ReflexesTM 200 Ex Affichage graphique noir et blanc 96 x 48 pixels Clavier et écran rétroéclairés Haut-parleur et prise casque Fonctions GAP et OmniPCX Office Antidéflagrant Autonomie de la batterie 15 heures en conversation, 160 heures en veille Clip de ceinture sur le boîtier protecteur Coloris aluminium Destiné aux environnements industriels à risque Convivial Spécifications 126 x 50 x 21 mm, 110 grammes 27COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES DECT - Les fonctionnalités multilignes Il est possible d'associer un combiné DECT à un poste fixe. Dans ce cas, les deux postes posséderont un numéro de téléphone unique et le même niveau de service. Les avantages sont les suivants • Un numéro d'annuaire unique ; • Un même niveau de services sur les deux terminaux • Signal d'occupation, messagerie vocale, redirection, etc. Le poste principal doit être un poste câblé multiligne. Il peut s'agir de postes numériques, postes IP Touch. Le poste secondaire est un terminal câblé ou mobile postes numériques, postes IP Touch, DECT, postes analogiques. 28COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES DECT - Les accessoires >> Chargeur pour les combinés 300 et 400 DECTTM • Chargeur de bureau de base pour un bureau ordonné • Le chargeur de bureau double est toujours actif grâce à son emplacement pour batterie de secours. Chargeur de bureau de base Chargeur de bureau double >> Chargeur de bureau double pour les combinés Mobile ReflexesTM 200 Ex Chargeur spécifique pour les combinés Mobile Reflexes 200 Ex utilisés dans les environnements industriels dangereux >> Fixations pour chargeur Utilisées pour le poids et les fonctions de fixation murale du chargeur de bureau de base ou double >> Casques • Casque filaire standard pour une utilisation dans les environnements normaux • Pour le combiné 400 DECTTM DECT – Les stations de base radio >> Station de base intérieure 4070IO Couverture radio de 50 à 300 mètres, jusqu'à 6 appels simultanés. >> Station de base extérieure 4070EO Couverture radio de 50 à 300 mètres, jusqu'à 6 appels simultanés. >> Station de base intérieure antidéflagrante 4070IO/EX Couverture radio de 50 à 300 mètres, jusqu'à 6 appels simultanés. 29COMMUTEL Office pour les PME PRODUCTIVITE DES EMPLOYES DECT - Les accessoires >> Housses de transport recommandées • Housse de transport intégrale avec clip rotatif pour Mobile Reflexes 100 et 200 • Housse de transport intégrale avec clip rotatif, filtres à poussière et matériau antichoc pour Mobile Reflexes 100 et 200. • Le fond du boîtier peut être ouvert pour recharger le combiné sans avoir à enlever la housse comme sur la photographie. • >> Clips de ceinture • Clips de ceinture pour Mobile Reflexes 100 et 200 • Clips de ceinture rotatifs pour les housses de transport intégrales >> Casques • Casque filaire standard pour une utilisation dans les environnements normaux • Câblé De base >>Chargeurs • Chargeur câblé pour utiliser le combiné tout en le rechargeant • Chargeur de bureau de base pour un bureau ordonné, pour Mobile Reflexes 100 et 200 • Chargeur de bureau double le combiné est toujours actif grâce à une batterie de secours pour Mobile Reflexes 100, 200 et 200 Ex • Chargeur de bureau vocal mode mains libres haute qualité pour Mobile Reflexes 100 et 200 • Kit Item Preview 14 Views DOWNLOAD OPTIONS IN COLLECTIONS Uploaded by chris85 on August 16, 2020 SIMILAR ITEMS based on metadata Русский Bedienungsanleitung Alcatel-Lucent 4019 Alcatel-Lucent 4019 User Manual Manual Usuario Alcatel-Lucent 4019 Mode d'emploi Alcatel-Lucent 4019 Istruzioni Alcatel-Lucent 4019 инструкция Alcatel-Lucent 4019 Alcatel-Lucent 4019の取扱説明書 Handleiding Alcatel-Lucent 4019 Manual de uso Alcatel-Lucent 4019 Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время. 2 stron mb Изделие Alcatel-Lucent 4019, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой - это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Alcatel-Lucent 4019, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли. Важная подсказка - не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Alcatel-Lucent 4019 Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или Alcatel-Lucent 4019 иных изделий, достаточно, прочитать их раз - сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия Alcatel-Lucent 4019 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия Alcatel-Lucent в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, - выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься. Это поможет Вам сохранять порядок в своей домашней базе инструкций обслуживания. Summary of Contents for Alcatel-Lucent 4019 Что находится в инструкции Alcatel-Lucent 4019? Почему стоит ее прочитать? Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Alcatel-Lucent 4019, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахAlcatel-Lucent 4019 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием - так, чтобы не потерять гарантийных прав. Указания по монтажу и Setup Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Alcatel-Lucent 4019 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. Информация, касающаяся дополнительных запчастей входящих в комплект а также являющихся опцией Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Alcatel-Lucent 4019 с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Alcatel-Lucent 4019 Вы сможете найти и докупить к своему устройству. Troubleshooting Самые частые проблемы, касающиеся Alcatel-Lucent 4019 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию - она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Alcatel-Lucent 4019 повторяется у многих пользователей. Требования, касающиеся питания и энергетический класс Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Alcatel-Lucent 4019. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Alcatel-Lucent 4019 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. Специальные функции Alcatel-Lucent 4019 Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Alcatel-Lucent 4019. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Alcatel-Lucent 4019 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности. Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Alcatel-Lucent 4019. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом - вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Alcatel-Lucent 4019. Комментарии 0

alcatel lucent 4019 mode d emploi